PF “CIIP” announces an open tender for providing translation services

The Public Foundation Civil Initiative Internet Policies  announces an open tender for providing the translation services. Translation Language – English – Russian / Russian – English, Russian – Kyrgyz, Russian – Uzbek.

Potential members (individual entrepreneurs and translation agencies) are invited to submit commercial proposals for package of translation services:

– written translation (Russian – English, Russian – Kyrgyz, Russian – Uzbek)

– verbal consecutive translation (English – Russian / Russian – English)

– simultaneous interpretation (English – Russian / Russian – English)

Requirements:

1. Registered company or individual entrepreneur to the relevant registration documents.
2. Experience in the field of translation and translation services.
3. Experience with non-governmental organizations, international organizations, business associations is an advantage.

Responsibilities:

Technical requirements:

– effective, high-quality translation in compliance with the agreed timeframe. and structure;

– confidentiality of translated materials;

– professional approach;

– consecutive and / or simultaneous translation may be required additionally, in addition to the agreed events, namely for meetings or other events related to projects.

– payment method – non-cash transfer to a bank account after issuing an invoice for payment.

Conditions for participants:

Selection of companies / IE will be conducted by the method of requesting commercial offers.

The following documents should be sent to the email address [email protected] with indication of the subject of the letter “Tender – translation services”, or in an envelope to the address: Bishkek, ul. Ryskulov 79b, 2nd entrance, 3rd floor, office 13. For additional questions you can contact us by phone: 0778178605 Erlan

1. Letter of interest with a description of the company / work experience, contact details.

2. Price list, specifying:

– written translation – price per page and mark.

– consecutive interpretation – price per hour and per day.

– oral simultaneous translation – price per hour and per day.

– possibility of price reduction with a long-term contract.

Application deadline: 12.00 pm December 17, 2018.