ОФ ГИИП объявляет открытый тендер на оказание переводческих услуг

29.11.2018

Общественный Фонд «Гражданская Инициатива Интернет Политики» объявляет открытый тендер на предоставление переводческих услуг.

Язык перевода — английский — русский/русский – английский, русский – кыргызский, русский — узбекский

Приглашаются потенциальные участники (индивидуальные предприниматели и переводческие агентства) для представления коммерческих предложений для оказания следующего пакета переводческих услуг:
— письменный перевод (русский – английский, русский – кыргызский, русский – узбекский)
— устный последовательный перевод (английский — русский/русский – английский)
— устный синхронный перевод (английский — русский/русский – английский)

Требования:

  1. Зарегистрированная компания или Индивидуальный предприниматель с соответствующими регистрационными документами.
  2.  Опыт работы в сфере перевода и предоставления переводческих услуг.
  3.  Опыт работы с неправительственными организациями, международными организациями, бизнес ассоциациями является преимуществом.

Обязанности:

Технические требования:
— эффективный, качественный перевод с соблюдение оговоренных временных рамок.
— использование надлежащей терминологии, с ориентацией на характер мероприятий и/или документов, а также точность в языке и структуре;
— конфиденциальность переведенных материалов;
— профессиональный подход;
— последовательный и/или синхронный перевод может потребоваться дополнительно, помимо оговоренных мероприятий, а именно для встреч или других мероприятий, связанных с проектами.
— метод оплаты — безналичный перевод на банковский счет после выставления счета на оплату.

Условия для участников:

Отбор компаний/ИП будет проводиться методом запроса коммерческих предложений.

Заинтересованным компаниям/ИП, необходимо направить следующие документы на электронный адрес erlan@gipi.kg c указанием темы письма «Тендер — переводческие услуги», или в конверте по адресу: г. Бишкек, ул. Рыскулова 79б, 2 подъезд, 3 этаж, офис 13. По дополнительным вопросам можете обращаться по телефону: 0778178605 Эрлан

1. Письмо заинтересованности с описанием деятельности компании/опыта работы, контактными данными.
2. Прайс-лист, с указанием:
— письменный перевод — цена за страницу и знак.
— устный последовательный перевод — цена за час и за день.
— устный синхронный перевод- цена за час и за день.
— возможность снижения цен при долгосрочном контракте.

Крайний срок подачи заявок: 12.00 часов 17 декабря 2018 года.

Читать далее:

Юридическое заключение ОФ ГИИП по факту ареста Жоробекова А.

02.12.2019

 

Изучив находящиеся в открытом доступе (СМИ, соцсетях) материалы по факту ареста Жоробекова А. за разжигание межрегиональной вражды, ОФ «Гражданская инициатива интернет политики» отмечает,

Читать далее

ОФ «Гражданская инициатива интернет политики» провел тренинг для государственных органов по защите персональных данных

06.11.2019

Общественный фонд «Гражданская инициатива интернет политики» провел тренинг для государственных органов на тему: «Организация безопасности персональных данных в соответствии с законодательством

Читать далее

Определились 10 лучших команд хакатона SanaripThon

28.10.2019

В Бишкеке с 23 по 25 октября прошел большой хакатон SanaripThon. Из 55 поданных командных заявок, на СанарипТон прошли 32 команды, которые в течении трех дней работали над идеями для решения проблем

Читать далее