{"id":5736,"date":"2019-04-15T13:37:15","date_gmt":"2019-04-15T13:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/internetpolicy.kg\/?p=5736\/"},"modified":"2019-04-19T07:04:01","modified_gmt":"2019-04-19T07:04:01","slug":"pf-ciip-announces-an-open-tender-for-providing-translation-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/2019\/04\/15\/pf-ciip-announces-an-open-tender-for-providing-translation-services\/","title":{"rendered":"PF “CIIP” announces an open tender for providing translation services"},"content":{"rendered":"

The Public Foundation Civil Initiative Internet Policies<\/em>\u00a0 announces an open tender for providing the translation services. Translation Language – English – Russian \/ Russian – English, Russian – Kyrgyz, Russian – Uzbek.<\/p>\n

Potential members (individual entrepreneurs and translation agencies) are invited to submit commercial proposals for package of translation services:<\/p>\n

– written translation (Russian – English, Russian – Kyrgyz, Russian – Uzbek)<\/p>\n

– verbal consecutive translation (English – Russian \/ Russian – English)<\/p>\n

– simultaneous interpretation (English – Russian \/ Russian – English)<\/p>\n

Requirements<\/strong>:<\/p>\n

    \n
  1. Registered company or individual entrepreneur to the relevant registration documents.<\/li>\n
  2. Experience in the field of translation and translation services.<\/li>\n
  3. Experience with non-governmental organizations, international organizations, business associations is an advantage.<\/li>\n<\/ol>\n

    Responsibilities<\/strong>:<\/p>\n

    Technical requirements:<\/p>\n

    – effective, high-quality translation in compliance with the agreed timeframe. and structure;<\/p>\n

    – confidentiality of translated materials;<\/p>\n

    – professional approach;<\/p>\n

    – consecutive and \/ or simultaneous translation may be required additionally, in addition to the agreed events, namely for meetings or other events related to projects.<\/p>\n

    – payment method – non-cash transfer to a bank account after issuing an invoice for payment.<\/p>\n

    Conditions for participants: <\/strong><\/p>\n

    Selection of companies \/ IE will be conducted by the method of requesting commercial offers.<\/p>\n

    The following documents should be sent to the email address erlan@gipi.kg with indication of the subject of the letter \u201cTender – translation services\u201d, or in an envelope to the address: Bishkek, ul. Ryskulov 79b, 2nd entrance, 3rd floor, office 13. For additional questions you can contact us by phone: 0778178605 Erlan<\/p>\n

    1. Letter of interest with a description of the company \/ work experience, contact details.<\/p>\n

    2. Price list, specifying:<\/p>\n

    – written translation – price per page and mark.<\/p>\n

    – consecutive interpretation – price per hour and per day.<\/p>\n

    – oral simultaneous translation – price per hour and per day.<\/p>\n

    – possibility of price reduction with a long-term contract.<\/p>\n

    Application deadline: 12.00 pm December 17, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The Public Foundation Civil Initiative Internet Policies\u00a0 announces an open tender for providing the translation services. Translation Language – English – Russian \/ Russian – English, Russian – Kyrgyz, Russian – Uzbek. Potential members (individual entrepreneurs and translation agencies) are invited to submit commercial proposals for package of translation services: – written translation (Russian – […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-5736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5743,"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5736\/revisions\/5743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/internetpolicy.kg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}