Мы хотим обеспечить полную поддержку кыргызского языка во всех сферах компьютерного применения, — разработчик Тамга-КИТ Э. Асанов

15.04.2011

О «кочующей» операционной системе, о кыргызскоязычных сервисах, о синтезаторе речи и о других кыргызскоязычных приложениях рассказал в интервью Общественному фонду «Гражданская инициатива Интернет политики» разработчик Тамга-КИТ, директор компьютерной компании «Вектор софт» Эмиль Асанов.

Тамга-КИТ наш основной проект. Программа включает в себя: кыргызификатор Windows, проверку орфографии, расстановку переносов, проверку грамматики, тезаурус (поиск по словарю синонимов), словарь К.К.Юдахина, словарь терминов (рус-кырг), энциклопедический словарь по истории, географии Кыргызстана, административное деление и географические названия КР, текст эпоса Манас, пословицы, поговорки , крылатые выражения и другое.

Основной целью данного продукта является обеспечение полной поддержки кыргызского языка во всех сферах компьютерного применения. То есть во всех приложениях, будь то офисные, графические приложения, делопроизводство или перевод.

На базе Linux нами сделана полностью кыргызоязычная операционная система Негиз. Также мы разработали и пока заморозили проект «кочевой» операционной системы. Она представляет из себя флешку, на которой находится операционная система. Вставляете эту флешку в любой компьютер, загружается ваша операционная система: с вашим окружением, с вашими настройками и вашей информацией. Называется эта операционная система «Негиз-2 портабл», система поддерживает кыргызский, русский и другие языки.

Есть специальный мобильный сервис на базе продукта Тамга-КИТ, когда весь языковый инструментарий доступен через сервис с мобильного телефона. Используется облегченный вариант, мобильная версия имеет те же функции: словари, проверка орфографии, поиск по словарям, также сказки, пословицы, эпос «Манас», и т. д. Также у нас есть онлайн сервер языковых переводов, забрасываете текст и он сразу переводится, но этот ресурс будет платным.

В будущем мы планируем запустить синтезатор речи кыргызского языка. Когда текст на кыргызском языке будет переводится в речь. Существуют такие языковые движки для основных европейских языков, для русского, а мы планируем сделать это для кыргызского языка. Например, эту программу можно будет использовать для авто-информаторов в аэропорту. Ни меньше эта программа будет полезна незрячим людям. А вторым этапом будет перевод кыргызской речи в текст.

Наши программы доступны в свободном распространении, частично на сайте (tamgasoft.kg), частично фтпишниках, кому как удобно.

Читать далее:

ОФ «ГИИП» принял участие на конференции «Основные направления цифровизации в Кыргызстане»

28.12.2020

Сегодня, 28 декабря, директор Общественного фонда "Гражданская инициатива интернет политики" Татту Мамбеталиева приняла участие в работе конференции «Основные направления цифровизации в Кыргызской

Читать далее

ОФ «ГИИП» разработал рекомендации по защите персональных данных избирателей для политических партий, наблюдателей и иных лиц

24.08.2020

Общественный фонд "Гражданская инициатива интернет политики" разработал рекомендации по защите персональных данных избирателей для политических партий, наблюдателей и иных лиц, привлекаемых

Читать далее

Серия онлайн курсов по повышению квалификации государственных служащих

24.08.2020

ОФ «Гражданская инициатива интернет политики» совместно с Государственной кадровой службы Кыргызской Республики запускают серию учебных онлайн курсов по повышению квалификации государственных

Читать далее